Matthew Cunningham
Matthew Cunningham has been a full-time independent translator since 2006. Although he translates texts in all cultural fields, he specialises in cinema, literature, the visual arts and the social sciences (particularly anthropology and sociology).
Click here to see a bibliography of recent academic translations.
He has translated several books, and over one hundred academic articles. He also translates websites, short stories, screenplays and subtitles.
His client list includes Les Cahiers du cinéma, the City of Geneva, documenta, the Marrakech Biennale, Hatje Cantz Verlag, the University of Paris, the University of Lille, the Musée du quai Branly, the CNRS, Lafayette Anticipations, the Fondation d'entreprise Ricard, Photo Elysée, the Canton of Vaud, the University of Montreal, the Synagogue de Delme, the Collection Pictet, Les Ateliers de Rennes and Vacarme.
He is a member of the Society of Authors and the Translators Association
Language combination:
FR > EN
e-mail:
Member of
Published translations
