news

30/03/2023

Publication of Tokyo Express by Seicho Matsumoto, translated by Jesse Kirkwood

Today Penguin released Jesse Kirkwood’s translation, Tokyo Express by Seicho Matsumoto:


https://www.penguin.co.uk/books/316578/tokyo-express-by-matsumoto-seicho/9780241439081


06/03/2023

Céline Curiol awarded a residency at the Villa Médicis in Rome

Céline Curiol has been awarded a one-year residency at the French Academy’s prestigious Villa Médicis in Rome, beginning in September 2023.


16/07/2020

Jesse Kirkwood wins the 2020 Harvill Secker Young Translators’ Prize


10/09/2018

Launch of the bilingual book OLT by Jean-Baptiste Sauvage, Olivier Mosset and Jill Gasparina. Translations by Matthew Cunningham

Tonight at 6:30pm, the publisher Catalogue Général will be launching OLT at the Kandisky Library, located on the 3rd floor of the Centre Pompidou in Paris. The event will be attended by Jean-Baptiste Sauvage and Olivier Mosset, whose work and joint exhibition are the subjects of the book, and by author Jill Gasparina. It explores the history of Olivier Mosset's legendary circles, and his shared projects with Jean-Baptiste Sauvage.


Unitrad's Matthew Cunningham did all of the translations making up the English text in this bilingual book


01/06/2016

Publication of Separate Humans: Anthropology, Ontology, Existence by Albert Piette, tranlsated from the French by Matthew Cunningham

Today Mimesis International is releasing the book Separate Humans by existential anthropologist Albert Piette, translated from the French by Unitrad's Matthew Cunningham.


Separate Humans is a theoretical essay that lays a few foundations on which to build an anthropology directly focusing on human units.


Belgian anthropologist Albert Piette is a professor at Paris West University Nanterre La Défense.


16/10/2013

Launch of Ici et Maintenant, translated by Céline Curiol

Today French publisher Actes Sud launched Céline Curiol’s translation of the book of correspondence between American novelist Paul Auster and South African novelist and Nobel Prize laureate J. M. Coetzee.


https://www.actes-sud.fr/ici-maintenant